PAMGeko Prentsaurrekoa Koldo Mitxelenan

Kaixo: Urtarrilak 25ean, Prentsaurrekoa izan ginen PAMGeko elkarteek eta plataformak osatzen dugun Plataforma hau, barne gaude Duintasuna Elkartea. Hemen duzue irakurrizen idatzia.

 

 

Hola: el día 25 de Enero celebramos una rueda de prensa la PAMG, Plataforma de Asociaciones de Mayores de Gipuzkoa, entre las cuales estamos Duintasuna Elkartea. Aquí tenéis el escrito que se leyó a los medios de Comunicación.

 

 

Hileroko bilera orain Tolosan

Kaixo: Urtarrilak  22an egin genuen hileroko bilera Tolosako Kulturetxean, eta ondoren beti bezala, batzuek gelditu ginen bazkaltzeko eta harremanak estututzeko, eta esan behar dut oraingoan ez genuela abesten bukatu, izan ere giro ederrean izan ginen tertulian murgilduta, gai interesgarrietan.

 

 

Hola: el 22 de Enero celebramos la asamblea mensual, esta vez en la Casa de Cultura de Tolosa, y para terminar algunos se fueron a sus pueblos y otros nos quedamos a comer, y así aprovechamos para estrechar lazos y amistades entre nosotros, tan bien estuvimos que esta vez no terminamos cantando después del café, sino que sin darnos cuenta nos metimos en unas conversaciones muy interesantes y amenas, que decicimos seguir así hasta que nos levantamos de la mesa.

Duintasuna Elkarretaratzen Gipuzkoan zehar

Kaixo: hemen gaude berriro beste astelehena baten giro kasakarreei aurre egiten , euria, haizea, eta hotzari. Hemen dituzue gaur egindako elkarretaretan Herri batzuetatik argazki bidalitakoak.
Baita ere esan Elgoibarren Duintasuna Elkartea, Hitzaldia antolatu dugula gaur arratsaldean, eta han izan dira Pentsionistak Martxan-eko kideak Karlos Ruiz eta Txomin Lorca.

 

 

 

 

 

Hola: Aquí estamos de nuevo otro lunes más, haciendo frente a la lluvia, el viento y al frío.
Aquí tenéis algunas fotos de las concentraciones que nos han enviado de algunos pueblos.
También se ha realizado una charla en Elgoibar organizado por Duintasuna, en la que han participado Txomin Lorca y Karlos Ruiz, miembros de Pentsionistak Martxan de Bizkaia.

 








 









 
 

 

 

Duintasuna Elkarretaratzen Gipuzkoan zehar

Kaixo: Beste astelehena bat kalean izan gara, Gipuzkoan zehar Duintasunako kideek, beste partaideekin batean, eguraldi txarreei aurre egiten. Hemen dituzue gaur ateratako argazki batzuek Gipuzkoako Herri desberdinetan.

 

 

 

 

 

 









 

Hola: Otro lunes más hemos salido a la calle a lo largo y ancho de Gipuzkoa, los miembros de Duintasuna con otros participantes, enfrentándonos al mal tiempo, y a la gripe, que está en su punto álgido. He aquí unas fotos sacadas hoy en diversos pueblos de Gipuzkoa.