Prentsaurrekoa Bilbon

Gaur Bilboko La Bolsan izandako Repagoaren aurka  prentsaurrekoaren idatziak dituzue hemen behean.

 

Hoy en La Bolsa en Bilbao hemos hecho una rueda de prensa en contra del Repago farmacéutico, aquí tenéis los escritos que se han leído.

 

 

Bilera Zumaian

Kaixo: 2014-01-21ean Duintasuna Elkartea hileroko bilera egin genuen  Zumaian, Alkate jauna ongi etorria eta hitz batzuen tartean aipatu zuen guk ari garen lana egiten oso garrantsitsua dela eta gai bere animoak jaso genuen bide hontan jarraitzeko esanez.

 Ondoren hasi ginen bilerarekin eta gai desberdinak jorratu genuen, baita ere nahiko lan badugu egiteko hurrengo bilera egin baino lehen, bilera bukatu ondoren elkarteratzea egin genuen pankartaren atzean eta gero buelta txiki bat eman genuen herrian zehar ondoren bazkaltzeko eta baita ere abesteko kafearekin batean eta aurreneko aldiz abestu genuen Juanjo Arrieta egindako Duintasunaren abestia habanera doinuarekin eta asko gustatu zitzaion jendeari, bi aldiz kantatu genuen.
Hurrengo hilean ikusiko dugu elkar.

Hola: el 21-01-2014 hemos celebrado la reunión mensual en Zumaia, en la que nos dió la bienvenida el Señor Alcalde y nos entre otras palabras mencionó que el trabajo que estamos haciendo es muy importante y nos animó a seguir por éste camino.

 Seguidamente comenzamos la reunión en la que se trataron muchos temas, gracias a ellos tenemos bastante trabajo que hacer antes de la pxóxima reunión del mes que viene.
Finalizada la reunión nos concentramos detrás de la pancarta durante media hora profiriendo diversos lemas denunciando los Recortes de las Pensiones, el Repago farmacéutico, la Privatización  de lo Público etc, etc...
Después paseamos disfrutando por el pueblo que es muy bonito, para luego ir a comer, en buen ambiente y a la hora del café como siempre Joxe Mari Agirresarobe nos pone a todos a cantar con las letras de las canciones que trae y tengo que decir que ayer estrenamos la canción de Duintasuna Elkartea escrita por Juanjo Arrieta con la música de Habanera la cual cantamos en la concentración y en la comida, y tengo que decir que gustó mucho a la gente.
Nos veremos en la próxima reunión:

Konzentrazioa eta Manifestazioa Donostia

Kaixo:
Gaur 2014-01-13 goizeko  Hamaiketan Donostiako Avenidan Santander banketxe aurrean,  izan dugu Konzentrazioa eta ondoren manifestazioa,

100 pertsona elkartu gara, eta ez da gutxi bigarren aldiz egiten dugulako Donostian horrelakorik, Abenduan hazi ginen egiten eta gure asmoa da, hilero egitea baita ere Errenterian hari diren egiten orain hilabete batzuk, eta pixkanaka pixkanaka beste herrietan ere zabalduz hileroko    aurreneko astean.
Laister arte.

 Hola:
Hoy 13-01-2014 a las 11 de la mañana hemos hecho una concentración y posterior manifestación en San Sebastian en la Avenida delante del banco Santander, nos hemos reunido 100 personas, que no está nada mal pra ser la segunda vez que
 hacemos una concentración como ésta en San Sebastian, la anterior la hicimos en Diciembre y nuestra intención es realizarla cada primer lunes de mes,
 así como ya se lleva haciendo unos meses en Renteria con una muy buena participación y que va en aumento.

 
Esperamos ir ampliando poco a poco las concentraciones mensuales la primera semana a otros pueblos de Gipuzkoa.
Hasta pronto