Indarkeria sexistaren aurka

Gaur Azaroak 25 Emakumeenganako indarkeriaren aurkako nazioarteko eguna dela eta,

Duintasuneko emakumeok, eta Duintasuneko gizonekin batera, atera dugu idatzi hauek:                                INDARKERIA SEXISTAREN AURKA

Hoy 25 de Noviembre Dïa Internacional contra la Violencia Sexista contra las Mujeres.

 La Mujeres de Duintasuna junto con los Hombres de Duintasuna hemos sacado éstos escritos:                            CONTRA LAS VIOLENCIA SEXISTA

 

Bilera Eibarren

                                                                        Kaixo:
 Atzo Eibarren izan genuen
hileroko bilera, eta honen
ondoren konzentrazio
 bat izan genuen Untzaga
Plazan Udaletxearen aurrean,
eta gero pintxopoteoa,bukatzeko bazkari on batekin.Baita Eibar irratia egin zigun elkarrrizketa bat.

                                                                         Hola:

Ayer celebramos nuestra asamblea
mensual en Eibar, seguida de la
habitual Concentración delante del Ayuntamiento, y después recorrimos el pueblo con el habitual  pintxopoteo
para terminar con una excelente
comida en la que demostramos que también andamos bien de apetito y terminamos cantando  canciones populares bajo la magistral dirección  de Joxe Mari.

Konzentrazioa eta manifestazioa Oreretan eta Donostian

Kaixo: Azaroak 3 beste behin ere izan ginen Oreretan Udaletxe aurrean
  bilduta eta gero egin genuen
manifestazioa herrian zehar,
eta esan  behar dut oso jendetxua
izan zela.
 Baita ere egun beherean konzentratu ginen
 Donostian Askatasunaren Etorbidean,

    Hola: El 3 de Noviembre hemo celebrado
la concentración mensual en Rentería
delante del Ayuntamiento a la que ha
seguido la manifestación por diferentes
calles del pueblo, en la que han participado
numerosas personas mayores y Pensionistas.
También nos hemeos concentrado en San Sebastian el mismo día y a la misma hora en la Avenida de la Libertad.