Prentsaurrekoa Donostiako Koldo Mitxelenan

2012/02/28an Prentsaurrekoa egin genuen Arabako, Bizkaiako Gipuzkoako eta Nafarroako Juilatuak eta Pentsiodunak eta herrialde horietakoek, prestatutako komunikatu bat irakurri zuten Marikrutz Etxeberriak euskaraz eta Marian Otxoak gaztelaniaz. Prensaurrekoan komunikabide asko egon zen eta hurrengo egunean albistetan zabaldu zituzten guk irakurritako textuen laburpenak, orri honen bukaeran dituzue, eta erdian bideoa.

        

  El día 28 de Febrero de 2012 se dió una rueda de prensa en el Koldo Mitxelena de San Sebastian a la que acudimos Jubilados y Pensionistas  de Alava Bizkaia, Gipuzkoa y Nafarroa en la cual se leyo un comunicado en euskara por Marikrut Etxeberria y en castellano por Marian Otxoa, hubo varios medios de comunicación, entre ellos un televisión y cuya difusión la emitieron al día siguiente tanto en prensa como radio y televisión.
Aquí debajo están los textos allí leídos. para verlos, al  igual que las fotos, hay que hacer clic en ellos y para agrandarlos más hacer de nuevo clic pero con el botón derecho del ratón y en el desplegable que sale pinchar en "ver imagen"se amplía, y si queremos ampliar más hacer clic otra vez con el izquierdo encima de la imagen o texto y se vuelve a ampliar una vez más.

Bilera Donostian

 2010/02/21ean Donostian egin genuen bilera Egia auzoan, eskerrak eman behar dizkiogu Mikeli, oso aditua delako bilerak egiten eta asko lagundu eta erakutsi digulako. Baita ere ezkerrak eman nahi dizkiogu gure adiskide kutun  Martin Altunari eta lehen bailehen gure artean izatea espero dugu guztiz osatuta.

 Hau bukatu eta gero paseatzen ibili ginen otordura arte, eta gero festa izan zen, babarrunak izan genitulako bazkaltzeko, bere sakramendu guztiekin. Beti bezala umore onez bukatu genuen eguna. Hurrengoa Andoainen izango da Martxoaren 20ean Kultur etxean, betiko orduan. Agur bero bat: Duintasuna Elkartea

 El día 21 de Febrero de 2012 hicimos la reunión de el barrio de Egia de Donostia, la cual fue muy fluída y provechosa, le damos las gracias a Mikel por sus consejos y por la ayuda que nos da en las reuniones, ya que es un experto en el tema, y también le queremos dar las gracias por todo lo que ha hecho y hace a nuestro querido amigo Martin  Altuna, al que deseamos ver cuanto antes entre nosotros totalmente en forma.


Después de terminar la reunión estuvimos paseando hasta la hora de la comida, que fue una fiesta, ya que comimos unas alubias de Tolosa con sus sacrementos, y como siempre con buen humor nos despedimos hasta la siguiente reunión que se celebrará en Andoain en la casa de Cultura Urigain a la hora de siempre
                                                       Un saludo : Duintasuna Elkartea

Bilera Eibaren

 2011/12/14ean bilera egin genuen Eibarren, aurretik, konzentrazioan egon ginen Udaletxe aurrean, eta gero bileran; hau bukatuta bazkari on bat izan genuen eta ondoren solasaldia. Azkenik hurrengo bileraren lekua eta data jarri genuen.

 El 14 de Diciembre de 2011 hicimos la reunión en Eibar, antes de hacerla hicimos la concentración delante de Ayuntamiento y después la reunión, terminada ésta un pequeño paseo por el pueblo para después degustar una buena comida con su correspondiente tertulia, como siempre muy amena y así nos despedimos hasta la siguiente   reunión.

Kozentrazioa Donostian

2011/11/15ean Donostiako Boulebarrean egin genuen Konzentraio bat eta ondoren prentsaurreko han bertan.

El 15 de Noviembre de 2011 hicimos una concentración de el Boulebar de Donostia, así como dar una rueda de prensa allí mismo a los medios de comunicación que vinieron para dar publicidad a nuestras reivindicaciones.

Bilera Ordizian

                               2011/10/26ean Ordizian egin genuen bilera, aurretik konzentrazioa egon
                                          zen eta gero bilera; jarraian bazkaria, giro onean beti bezala.

                                                        
 El 26 de Octubre tuvimos en Ordizia la reunion, primeramente hicimos la concentración enfrente del mercado, seguido hicimos la reunión y finalizamos con la comida en un buen ambiente como siempre.
                

Bilera Tolosan

                                                  2011/09/13an Tolosan egin genuen bilera, .

 ondoren kozentrazioa, eta gero beti bezala bazkari eder bat. Bukatzeko Jubilatuak eta Pentsiodunak Juan Jose Arrietak asmatutako habanera abestu genuen guztiok. Hemen behean aurkituko dituzue habaneraren letra, eta baita ere Internazionaleren letra.

  El 13 de Septiembre de 2011 hicimos la reunión en Tolosa, seguida de la concentración, y después como siempre una buena comida, y para terminar cantamos la Habanera a la cual a puesto letra nuestro bertsolari Juan Jose Arrieta y que la tenemos como la canción de los Jubilados y Pensionistas de Gipuzkoa. Aquí encima, podéis ver la letra de la Habanera de la Asociación y la letra de la Internacional.

Bilera Oreretan

                                             2011/04/18an egin genuen bilera Oreretan, eta gero,
 konzentrazioa Biteri kalean, eta bukatzeko bazkari on bat prestatu ziguten herriko tabernan eta guk ondo garbitu genituen platerak, beti lagun onen ondoan, jubilatuak eta pentsiodunak.

                                      El 18 de Abril de 2011 tuvimos la reunión en Orereta, 

 seguida de la concentración que llevamos a cabo en la calle Biteri, tras la cual nos fuímos a comer a la herriko taberna donde nos prepararon una buena comida de la cual no dejamos ni rastro en los platos, siempre en buena conversación y compañia de los jubilados y pensionistas.

Bilera Zarautzen

2011/01/11ean Bilera egin genuen Zarautzen eta ondoren Konzentrazioa Udaletxe aurrean, gero beti bezala, giro polita eta alaian murgilduta bazkaldu genuen.

 El 11 de Enero de 2011 hicimos la reunión en Zarautz y seguido realizamos la concentración delante de Ayuntamiento, finalizado el acto y como siempre nos quedamos a comer envueltos en un bonito y alegre ambiente

Manifestazioa Donostian

Orain urte batzuk hasi ginen elkartzen, bilerak egiten, baita ere konzentrazioak eta manifestazioak burutzen, gure eskubideak errebindikatzeko, hau esan eta gero, atzera joko dugu, gure historia pixkabat ezagutzeko.
Hala ere esan behar da 2008an hasi ginela elkartzen eta bilerak egiten.

 2010/10/29an Manifestazioa egin genuen Donostian Boulebarretik aterata Diputazioaren egoitzaraino, eta han egon ginen 30 minutu, gure ordezkariak zartu ziren  Diputaziora gure eskaerak eramateko Markel Olanori, eta bera nola ez zegoen barruan ordezkari bati eman zioten gure eskakizunak berari eramateko,  eta erantzuna espero genuela ezan zioten. Hemen dituzue egun hartarako argazki batzuk
  Ahora hace unos años comenzamos a reunirnos, a hacer reuniones y también concentraciones y manifestaciones reivindicando nuestros derechos. Dicho ésto vamos a echar la memoria hacia atrás para recordar un poco de nuestra historia, Hay que decir que empezamos a juntarnos y a hacer reuniones el año 2008.

 Y empezamos recordando que el 29/10/2010 fuimos en manifestación del Bouelvar de Donostia a la Plaza de Gipuzkoa donde está el edificio de la Diputación de Gipuzkoa, estuvimos concentrados 30 minutos, durante los cuales una delegación de jubilados y pensionistas entraron a la Diputación con la intención de entregar un escrito con nuestras reivindicaciones al entonces Diputado general Markel Olano, sin lograr su objetivo, ya que no se encontraba en el edificio, dejándoselo a un responsable para que se lo entregara, y pidiéndole que nos diera una contestación a la misma en el más breve plazo de tiempo.
Aquí veis unas fotos de aquél día.

DUINTASUNA ELKARTEAren bloga martxan

Kaixo denoi:

Gaur hasi gara Gipuzkoako Jubilatuen eta Pentsiodunen "DUINTASUNA" ELKARTEAren martxan jartzen. Gure asmoa zuengana heltzea da eta bertan ipiniko ditugu burututako aktibitateak, bileretan hartutako erabakiak, argazkiak, konzentrazioen eta manifestazioen bideoak edo argazkiak etab. Zuen ekarpenak eta iritziak horretarako dagoen eremuan idaztea animatzen zaituztegu. Guztioi erantzuteko prest gaude. Eta gure ibilbidea piskabat ezagutu dezazuen, iaz egin genituen bilera batzuen berri emango dizuegu ateratako argazkiekin osatuz., eta gero jarraituko dugu gaur egungo eginkizunarekin zuei ondo eguneratutako izateko. Beheko argazkian gaude gipuzkoako Jubilatuak eta Pentsiodunak batzuk.

"Ongi etorri guztioi!"

Hola a todos:
Que hoy hemos empezado a poner en marcha de la ASOCIACIÓN "DUINTASUNA" de Jubilados y Pensionistas de Gipuzkoa .
Nuestra intención es llegar hasta vosotros para manteneros informados de todas nuestras actividades, de los acuerdos alcanzados en las reuniones, fotos y/o videos de las reuniones, concentraciones, manifestaciones, etc.
Esperamos y os animamos a que useis el apartado "Comentarios" con vuestras aportaciones u opiniones a las cuales daremos cumplida respuesta, y para dar a conocer un poco el camino andado hasta ahora, vamos a introducir y comentar unas reuniones que tuvimos el año pasado, no todas, acompañadas con algunas fotos, y después continuaremos con las actividades actuales para estar al día de lo que hacemos en la sociedad. En la foto de abajo estamos algunos de los Jubilados y Pensionistas de Gipuzkoa.
"Bienvenidos a todos".