miércoles, 19 de octubre de 2016

Hitzaldia Errenderian Charla coloquio en Rentería

Kaixo: Urriaren bostean Duintasuna Elkartea, AFAGIrekin batean hitzaldi bat antolatu genuen Errenderian, eta Reyna aretoa bete egin zen, eta jende askok ezin sartu kanpoan geratu ziren.
Hau esanda eta gero Hitzaldia harrera oso ona izan zuela esan behar dugu eta onek animatzen gaitzute aurrera jarraitzeko gure ekintzarekin.
 





 
El dia 5 de Octubre  ; Duintasuna Elkartea  juntamente con la asociación de familiares de  Alzheimer  ( AFAGI ) y con la colaboración de los clubs de jubilados de la zona  centro de Errenteria , hemos organizado una charta-coloquio sobre dicha enfermedad. La respuesta como veis ha sido muy amplia y la sala Reyna se ha llenado, y habiéndose quedado muchas personas en la calle por falta de aforo; después de decir ésto y ante el éxito obtenido nos da ánimos para seguir con nuestras acciones.

martes, 18 de octubre de 2016

Bilera eta elkarretaratzea Orion

Kaixo: gaur 2016-10-18an egin dugu gure hileroko bilera Orion, eta ondoren elkarretaratu gara Udaletxearen aurrean,
 
Hola: hoy día 18-10-2016 hemos tenido nuestra reunión mensual, ésta vez en Orio, finalizada ésta hemos realizado la habitual concentración delante del Ayuntamiento.
 


lunes, 3 de octubre de 2016

Elkarretaratzea Adineko Gizon-Emakumeen Nazioarteko Eguna


 Urriaren lehenengoa, adineko gizon- emakumeen Nazioarteko Eguna ospatzen da, eta horregatik elkarretaratu ginen Donostiako Bulebarrean goizeko 12etan, eta irakurri genuen idatzi hau:
 


El  1 de Octubre se celebra el día Internacional de las Personas Mayores y por eso nos concentramos en el Bouelbard de Donostia, durante la concentración leímos éste comunicado:

Elkarretaratzea Donostian eta Errenderian

Kaixo.
Gaur hasiera eman diogu hileroko aurreneko astelehenean egiten dugun elkarretaratzeari bai Donostian eta Errenderian.
 








Hola. Hoy día 3 de Octubre de 2016 hemos dado comienzo después del verano a las concentraciones que realizamos cada primer lunes de mes y dentro de nuestra reivindicaciones han estado los 1.080 € mínimos que pedimos para todos los pensionistas que estén por debajo de ésta cantidad para poder tener una vida digna, tal y como lo dice la Carta Social Europea. y también reclamamos que la Seguridad Social sea administrada en Hego Euskal Herria.
 






Desde aquí también queremos denunciar a la dirección de EITB porque del Día Internacional de las Personas Mayores sólo dedicaron medio minuto a difundir la noticia, pero aprovecharon para meter tres minutos sobre Pensiones Privadas.
Tenemos una dirección del Ente Público que manipula a la primera de cambio y de forma escandalosa. Merece la pena verlo, por lo abusivo  que es cómo utilizan la televisión vasca, para introducir sus intereses privados en un ente que lo pagamos entre todos nosotros.