martes, 25 de abril de 2017

Bilera eta elkarretaratzea Zumarragan

Kaixo: gaur 2017-04-25 hileroko bilera izan dugu Zumarragan, gai desberdinak eztabaidatu ditugu giro onea, eta  ondoren Lanbide aurrean elkarretaratu gara eta bitartean idatzi bat erregistratu egin dugu RGIren buruz, gero denbora pixka bat izan dugu herrian zehar ibiltzeko eta bukatzeko bazkari on batekin eta kafearen garaian abesten hiru eta lau ahots ondo afinatuta.
Hemen behean dago Lanbiden erregistratutako idatzia
 


Hola: hoy día 25-04-2017- como todos los meses, nos hemos reunido en Zumárraga, y hemos debatido diferentes temas en una animada sesión; finalizada la misma nos hemos concentrado delante de Lanbide, en cuyas oficinas hemos entregado y registrado una reclamación sobre la RGI. detallando que esperamos respuesta a nuestra petición.para terminar.
Aquí debajo está el escrito entregado en Lanbide.
 

Finalizado el acto nos hemos dado una vuelta por el pueblo para terminar con una comida donde estrechamos lazos con las diferentes personas que nos reunimos de diferentes pueblos de Gipuzkoa,y a la hora del café cantamos a varias voces con una afinación digna del mejor coro. 
 




lunes, 10 de abril de 2017

Manifestazioa Donostian Duintasuna antolatuta

Kaixo: gaur 2017-04-10- Duintasuna Elkartea antolatuta manifestazioa egin dugu Donostian, eta hemen dituzue argazkiak eta bideoak,2016ko irailaren 21ean Eusko Lege Biltzarrean 71.724 sinadura
aurkeztu genituen, 1.080 €-ko gutxienenko  Pentsioa izateko eskubidearen alde eta Euskal
Herrian Pentsio eta Gizarte Segurantza Sistema Propioa eskatzeko.
Hemen dituzue gaur Manifestazioaren bukaeran irakurri diren idatzia euskaraz eta gaztelaniaz eta bideoaren helbideak. 
























 Hola: hoy convocada por nosotros: Duintasuna Elkartea hemos realizado una manifestación en Donostia para solicitar PUNTO 1, al Gobierno Vasco que adopte las medidas necesarias para que la Pensión mínima sea de 1.080€. como 
 indica que debe de ser La Carta Social Europea.                   Punto 2, Que cree un Organismo Público en la Comunidad Autónoma Vasca para la gestión integral de las Pensiones, la Protección Social y la Dependencia.
  El 21 de Septiembre las Plataformas de Pensionistas de la Comunidad Autónoma Vasca por los Derechos Sociales, Pentsionistak Lanean de Araba, Pentsionistak Martxan de Bizkaia y Duintasuna Elkartea de Gipuzkoa hicimos entrega de 71.724 firmas en el Parlamento de Gasteiz, para que dieran respuesta a éstos 2 puntos arriba indicados, y a día de hoy seguimos esperando una respuesta positiva a dichas peticiones.
Aquí debajo tenéis los textos que se han leído al final de la manifestación en castellano y Euskara y las direcciónes de dos Vídeos
 
 

 













jueves, 6 de abril de 2017

Prentsaurrekoak Donostian eta Errenderian

Kaixo: gaur 2017-04-06- Prentsaurrekoak izan ditugu  Donostian eta Errenderian, hedabideei adierazteko datorren astelehenean apirilak 10 eguerdiko 12etan manifestazioa izango dugula
 
Donostian Duintasuna Elkartea antolatuta, eta bertan exigituko dugu Eusko Jaurlaritzari 1.080 €-ko gutxieneko Pentsioa jartzeko Euskal Herrian eta Pentsio eta Gizarte Segurantza Sistema Propioa jartzeko Erkidean. Hemen behean dituzue gaur irakurri den idatzia euskaraz eta gaztelaniaz, baita ere bideoak Donostian eta Errenderian grabatutakoak


 
Hola: hoy déia 06-04-2017- hemos realizado dos ruedas de prensa una en Donostia y la otra en Rentería, para hacer saber a los medios de comunicación que el próximo lunes día 10 de Abril vamos a realizar una manifestación comenzando en el Boulevard y recorriendo diversas calles de la ciudad para que no nos roben la pensión, exigiendo una pensión mínima de 1.080€. y que el Gobierno Vasco ponga en marcha un Sistema Propio de Pensiones y Seguridad Social en Euskal Herria. 

Aquí debajo tenéis los escritos que se han leído a los medios ésta mañana, y también las direcciónes de los vídeos grabados en Donostia y Rentería.