domingo, 23 de febrero de 2014

Bilera Andoainen

Otsailak 18an Andoainen egin genuen bilera, gero konzentrazioa Goikoplazan eta ondoren berriro elkartu ginen bazkaltzeko, baita ere abesteko Jose Mari ekarritako abestiak, giro ezin hobean bukatu genuen eguna. Agur eta datorren hilearte.

El 18 de Febrero hemos realizado la reunión en la casa de cultura Urigain seguida de la concentración en Goikoplaza delante del Ayuntamiento, finalizado el acto nos hemos vuelto a reunir en el Rtant para dar buena cuenta de la comida, que a la hora del café la hemos amenizado con nuestras espléndidas voces cantando el repertorio dirigido y preparado por Jose Mari con gran maestría. Hasta el mes que viene.

lunes, 3 de febrero de 2014

Konzentrazioa eta Manifestazioa Oreretan eta Donostian

Kaixo denori:
Gaur azkeneko hilabetetan bezala aurreneko astelehenean

 
Kozentrazio eta Manifestazioa egin dugu, bain Oreretan eta Donostian goizeko 11etan, ikusten den bezala Oreretakoa jendetsua izaten jarraitzen du,



 
eta Donostiakoa pixkanaka pixkanaka handitzen hari da;
bide onetatik goazela ikusten dugu eta denbora pasatzen ari den bezala guk gero eta gero gehiago



 
gara kalean borrokatzen ari garena, eta horrek indarra ematen digute bide hontatik jarraitzeko. "AUPA" denori, eta datorren hilearte





Hola a todos:
Hoy como los últimos meses, el primer lunes de cada mes
 
hemos hecho la habitual Concentración y posterior Manifestación en Renteria y Donostia a las 11 de la mañana,


 y como se ve, la de Renteria sigue siendo muy numerosa y la de Donostia poco a poco va aumentando el número de  personas que participan en la misma; vemos que vamos por el



 buen camino y según pasa el tiempo cada vez somos más los que estamos luchando en la calle y eso nos da fuerzas para seguir por éste camino. "ANIMO" a tod@s y hasta el mes que viene.