miércoles, 25 de febrero de 2015

Bilera eta manifestazioa Bilbon

                                                                          Kaixo:

 Gaur otsailaren 25a goizean bilera izan dugu  Bilboko Miguel de Unamuno Institutoan honakoak
 Bilboko Pentsionistak Martxan, Nafarroako Pentsionistak Martxan  Arabako Pentsionistak Lanean, Gipuzkoako Duintasuna Elkarteak, Eliza 2.000k eta Euskal  Herriko Alargunen Elkarteak.Honen
 ondoren manifestazioa egin dugu Plaza Zirkularretik hasita Plaza Eliptikoaraino.






                                                                             Hola:
  Hoy 25 de Febrero hemos celebrado una asamblea en el Instituto Miguel de Unamuno de Bilbao las Plataformas Pentsionistak Martxan de Bizkaia y Nafarroa, Pentsionistak Lanean de Araba, Duintasuna Elkartea de Gipuzkoa, Eliza 2.000 y la

 Asociación de Viudas de Euskal Herrria.
Después de la Asamblea hemos realizado una manifestación entre las Plazas Circular y Eliptica en demanda de Derechos Sociales para las Personas Mayores de Euskal Herrria

miércoles, 18 de febrero de 2015

Duintasunaren bilera Donostian

                                                                           Kaixo:
                                                    Otsailaren 16an Berriro ere Donostian
egin dugu hileroko bilera, eta aurrekoan bezala Elkarteratu egin gara anbulategiaren aurrean, jarraian Okendo Kultur etxean batzarra eginez.
Baita ere egun eta ordu berean Errenderian egin genuen bai Elkarretaratu eta manifestazioa.
                    Hola:
El 16 de Febrero Nuevamente hemos hecho la reunión mensual en Donostia, y como la vez anterior primero hemos realizado la concentración delante del ambulatorio de Gros, para acontinuación realizar la reunión en la casa de Kultura Okendo.
También el mismo día y a la 
 misma hora hicimos una concentración
  delante del Ayuntamiento de Rentería
 terminada la cual nos manifestamos
  por las calles del Pueblo.

Gipuzkoako Gizarte Sozialaren Diputatua Ander Rodrigezen Hitzaldia

                                                                   Kaixo:
                                                     Lehengo Otsailak 11ean eta 17an Gipuzkoako
Gizarte Sozialeko den
Ander Rodriguezek
 hitzaldi bat  eman zuen Menpekotazunari buruz, zein murrizketak jarri dituen PPko gobernuak eta Gipuzkoan aurre nola egin dioten. Bertan izan ziren aldetik harrera ezin hobea izan zen, parte hartuz eta galderak eginez. Anderrek atsegin handiz  eman zituen erantzunak..

                                                    Hola: el día 11 y el 17de Febrero 
el Diputado de Asuntos Sociales de la Diputación de Gipuzkoa dio una conferencia en el Instituto Koldo Mitxelena del Barrio de Beraun de Rentería dando explicaciones sobre la Ley de Dependencia y sobre los recortes hechos a la misma por el gobierno del PP y sobre cómo
ha hecho frente a los mismos la Diputación de Gipuzkoa Gobernada con EH Bildu a la cabeza, teniendo muy buena acogida por los asistentes a las mismas, y participando al final con sus preguntas a las que cordialmente les contestó Ander.

lunes, 2 de febrero de 2015

Elkarretaratu Oreretan eta Donostian


 Kaixo:
Gaur goizeko 11etan hilero bezala elkarretaratu gara Oreretan eta Donostian lelo honekin:
2015ean pentsioak % 0,25 igotzea PENTSIODUNEN LEPOTIK BARRE EGITEA DA.